The quotations. We give the book, but not where the quotes come from. So the participant has to locate them. Or we could be really mean and not even give the book...

The thing would be to not have too many of the well-known quotes. "'Well, I'm back,'he said." would probably be way too easy. ;)

So we could have just a few well-known ones, but more that aren't quoted quite so often...