Oh my! This seems to me to be very close to how it might well have been - Bilbo and The Ring locked together in a relationship that he probably didn't ever realise existed... And engaged in battles he didn't realise he had won. Or, perhaps at times, lost.