Cultural differences and language barriers--I love this sort of thing (language teacher here). :-) So I loved the concept of this story and you did a great job using it to characterize these two. Loved it!