I think a story about Dís belongs here. Here is the bunny: Dís learns about the fate of her sons. Now you can approach it from the movieverse angle (perhaps Tauriel returns Fili's token to her and delivers the news?) or bookverse: all up to the artist in question.

Any takers and who is willing to give Dís her chance to be in a story?