I can see how Arathorn might find he regrets for his new-born son what he has accepted for himself, without self-pity--especially with his own father's death so recent! I had much sympathy for him.

It is Eldarion, who will have all that in the end, I guess, at the end of Aragorn's long road.