Poor Glorfindel, I can understand his annoyance *pets him*
Though it's a good thing he didn't make a big deal out of it in front of everyone - I think he does understand Elrond's motives and the necessity for him to access a newcomer's skill, but that doesn't mean that he likes it XD