I just thought that since it was Frodo-lad who had earned the new last name of "Gardner", it showed he'd inherited his father's green thumb, and the book about husbanding the land would suit him well.

But your parallels are interesting!