Well, as Sam could see only the light given off by Nenya but not the ring itself and as Galadriel told Frodo he could only see it because he'd worn the One, I'd say that, yes, the bearers of the great rings, if they had the power to control them, could hide them while they were on their hands.