Why not just, "By orc-hordes pressed"? Or do you need a specific number of syllables there? Hmmm.

"Pressed" works for me in terms of, "pressed on all sides", where "oppressed", is more, I don't know, political statement? (Of course that's because someone linked me to the King Arthur meets the politically didactic peasants in Monty Python and the Holy Grail today.)